你的幸福,我的幸福

 

找到四叶三叶草,就能得到幸福。

这是真的吗?

素的愿望,是希望和彦能带她离开这个地方,她渴望得到幸福;

和彦的愿望,是希望能保护素到达她所想到的地方,他也渴望得到幸福;

织叶的愿望,是希望能为和彦永远歌唱,她同样渴望得到幸福。

但是,他们得到幸福了吗?

 

幸福的定义,其实很简单。

只要你在我身边我就感到幸福;

只要你微笑我就感到幸福。

素唱着与织叶共同的“CLOVER”,诉说着她毕生第一个也是最后一个愿望——请带我离开,远离这个地方,我渴望得到幸福。

和彦带着素朝着她的梦想出发。

素说,我自己也不明白,就是不想离开你身边。

和彦笑着说,这种话,去对你心爱的人说吧!

四片叶子的三叶草,却是笼中不能飞翔的鸟;即使长着翅膀,也无法飞向自由的天空。

三叶草是孤独的,正因为孤独才更渴望得到幸福。

我渴望得到幸福,和你一起得到幸福,成为你的幸福。

“我来了,织叶。”素来到了她想到达的地方。

妖精的织叶,三叶草的素,她们的灵魂唱出了共同的歌。织叶的愿望,素的愿望,爱着和彦的愿望,想得到幸福的愿望。

爱,是一种什么样的情感?素不懂,然而她知道这种感觉是爱。

这是妖精等待着的,我们二人的约定地点。

因此请带我离开,远离这个地方。

不要你的过去,只要你的现在。

纯洁的羽翼上染了血,素的羽翼上染上了和彦的血。

“我不该跑出来的!”那是素的泪。

“你,得到幸福了吗?”那是和彦的微笑。

白色的天空,白色的世界,素在和彦耳边说:“得到了!”

四叶三叶草,

希望让你得到幸福,却不能留在你身边;

我想令你得到幸福,可是我不能成为你的人。

  

我渴望得到幸福,与你一起得到幸福,成为你的幸福。

因此请带我……远离这个地方。

为了忘却现实,为了停留在梦幻之中,为了永远能够思念你。

请带我离开。

“我得到了幸福,谢谢你,和彦。”

这是素对这个人世说的最后一句话。

四叶三叶草,永远孤独地流浪。她渴望得到幸福,希望有人带她离开那孤独的地方。

四叶三叶草,在寂静的世界中孤独地燃烧。她渴望得到幸福,希望她的心不再停留在一个人的地方。

请带我走,可我不能在你身旁。

素的一个小小的愿望,渴望得到幸福的愿望,渴望和彦幸福的愿望。

找到四叶三叶草,就能得到幸福。

三叶草的花,在哪里开放?

它的叶子,有多少瓣?

请带我离开,

远离这个地方。

我渴望得到幸福。

 
 

 

(PS:CLAMP的作品,一直都保持着悲伤的灰色调子。在CLAMP的世界里,没有对与错的概念,没有是与非的定义,每个人都是为了生存而战斗,为了保护所爱的人而存在。《CLOVER》所描绘的白色世界,素所拥有的孤独心灵以及她所唱出的小小心愿,不禁让人提出这样的疑问:生存,究竟是为了什么?)




<back>