相信凡是懂漫画的人都知道CLAMP,在此也就不多说了。已经到了2000年却仍在叙述99末世纪传说的《X》至今仍在连载中(我还是喜欢《X》的OVA版,完美的结局~~~走题了…………)。《CLOVER》是她们非常另类的作品。相对于华丽无比、网点满天飞的《X》而言,《CLOVER》的画风就如同在一抹白纱上散落了黑色的珍珠,纯粹而分明。CLAMP破天荒地放弃了她们一贯坚持的网点大战。
看这部漫画,会觉得它如同那女孩口中唱出的歌一般凄美,如一首缓缓流动的诗一样透明,在无言与平淡中震撼到你的内心最深处。
这,也许是涉入了人类最原始、最朴素的情感之中了。
在这个故事里,“三叶草”的意思是“会魔法的孩子”。叶子的数目越多,代表他的力量就越强。当时的政府(究竟是什么政府并不重要)由五位魔导师所领导,他们找到些会魔法的孩子用于研究,并按照他们的力量不同分别刻予他们不同的三叶草的印记。

素(Suu)是唯一的一个四叶的三叶草,她的力量远远在魔导师之上。只要她愿意,完全有能力统治一切。而她是一个无欲无求的孩子。平生第一个也最后一个愿望,是希望有人带着她去梦想中的妖精游乐场,那里有她唯一的朋友——已经死去的歌手织叶(Oruha)——的塑像。而带她走的人,是织叶生前的情人硫.F.和彦(Kazuhiko)。

说起来这是很简单的故事。王子和公主约会的故事,于是就有很多人出来打搅,他们的目的是想得到四叶的力量。最后的终点到了,约会的时间结束了,一切的梦就消失了,素唱着与织叶一起写的那首“CLOVER”,笑着,死了。
这是她与魔导师的约定。让和彦带着她离开,代价就是在愿望达成之后毁灭自己。

请原谅我的叙述太过简单,或者你会认为这是个很无聊的故事。而我……真的无法用言语来表述这个故事,我不想让它落入一种俗套。有些东西,只能用心去感觉和品味。
在这里要特别感谢我的朋友Panda,她送给我一套《CLOVER》的香港中文正式版,是我唯一拥有的一套正版漫画。非常非常得精致,我非常非常地喜欢:)

 

ISBN4-06-340001-8
Published: June 6, 1997
Planning & Presented by: CLAMP


Story: 大川七濑
(Ohkawa Nanase)

Art: もこな あぽぽ
(Apapa Mokona)


Assistants: 五十岚 さつき,猫井 みつく
(Igarashi Satsuki, Nekoi Mick)

Logotype & Digital Effects: 须子博方,富岗泰至
(Suko Hiromasa, Tomikoa Hiroshi)


English Translation (of poems):祖仓哲人 (Sokura Tetsuto)


Editor: 山之内秀树
(Yamanouchi Hideki [Kodansha])